Webseite // Hotellerie und Gastronomie

Alte Rheinmühle Website

Textkonzept und Text
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle, Büsingen
(Mandat neu-k.com)

2004 schrieb ich den Text für den ersten Web-Auftritt dieses Hotel Restaurants am Hochrhein. Seit 2018 ist die neue Version online.

www.alte-rheinmuehle.ch

Website // Handwerk Gartenbau

Jäger Garten- und Landschaftsbau

Textkonzept und Text
Kunde: Jäger Garten- und Landschaftsbau, Donaueschingen, D

Im Herbst 2011 konzipierte ich gemeinsam mit vico. visual concepts die erste Version dieser Webseite. Passend dazu die Imagefolder sowie weitere Printprodukte.

Seither erfuhr der Online-Auftritt des regional führenden Gartenbaubetriebes viele Neuerungen. Ich verfasse regelmässig Texte für die neuen Projekte sowie die aktuellen Meldungen.

www.jaeger-galabau.de

Imagebroschüre // Hotellerie- und Gastronomiebranche

Alte Rheinmühle Imagebroschüre

Text und Konzept
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle, Büsingen
(Mandat neu-k.com)

Zwei Imagefolder, einer in klein, einer in grossem Format, finden in der Alten Rheinmühle ihre Leser. Beide Varianten entstanden 2019 und liegen im Haus sowie an Messen auf.

Flyer // Garten- und Landschaftsbau

Text und Textkonzept
Kunde: Jäger Garten- und Landschaftsbau Donaueschingen, D

An Messen und Recruiting-Events wirbt Jäger für neue Lehrlinge. Der Flyer vermittelt alle relevanten Informationen und soll Lust auf die Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau machen.

Zum Flyer

Inserate // Bootsbau und -handel

Headlines und Copytexte
Kunde: Altmann Boote, Büsingen, CH

Die Garage Ford Altmann ist ein kleiner Familienbetrieb wie er sympathischer nicht sein könnte. Gleichzeitig sind die Altmanns Anbieter für Bootsmotoren und Fährboote direkt am Rhein. Sie inserieren regelmässig in Regionalmedien oder Fachzeitschriften; für die Garage oder den Bootshandel. Headlines und griffige Copytexte für die Inserate entstehen dann gemeinsam mit dem Layout von Seiten neu-k.com.

Zum Inserat

Slogan // Instrumentenbau

Lüttke Blasinstrumente Slogan

Text und Beratung
Kunde: Lüttke Blasinstrumente, Hilzingen, Deutschland, D
(Mandat neu-k.com)

Die Instrumentenschmiede Lüttke Blasinstrumente entwickelte vor über zehn Jahren mit dem deutschen Trompeter Michael T. Otte die Marke Elephant – Trompeten und Flügelhörner. Heute werden die Instrumente von (Profi-)Musikern und auf der ganzen Welt gespielt.

Den Slogan „Sichtbar, spürbar, hörbar anders“ durfte damals ich kreieren. Regelmässig entstehen Flyer oder Inserate für die Instrumente, die bis heute kontinuierlich weiterentwickelt wurden. Teilweise verfasse ich die Texte neu, häufig redigiere und korrigiere ich nur.

Zum Plakat

Lektorat und Korrektorat // Weinbau

Beratung Text, Redaktion und Korrektorat
Kunde: Trotte Löhningen, CH
(Mandat neu-k.com)

Die Trotte Löhningen veranstaltet regelmässig Degustationsanlässe. Ich redigiere die Rohtexte für Inserate und Folder, kreiere Headlines und korrigiere die Printprodukte bis zur Drucklegung.

Zum Folder

Korrektorat // Verbandswesen

Caritas Korrektorat

Korrektur
Kunde: Caritas Schwarzwald-Gäu, D
(Mandat neu-k.com)

Schlusskorrektur der Jahresberichte 2015 und 2016, die in Kalenderform erschienen sind.

Kundenmagazin // Gastronomie

Alte Rheinmühle Kundenmagazin

Gesamtredaktion und Text
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle Büsingen, CH
(Mandat neu-k.com)

2014 feierte die Alte Rheinmühle ihr 50-jähriges Jubiläum als Gourmetdestination am Rhein. Ich durfte für das 20-seitige Kundenmagazin die Redaktion übernehmen, Interviews führen und alle Texte verfassen. Wenn man so lange an einem Projekt arbeitet, wird man ja immer etwas blind fürs Detail. Daher erledigte die Schlusskorrektur diesmal eine externe Korrektorin.

Zum Magazin

Journalistische Arbeiten

Journalistische Arbeiten

Für die Magazine Wohnen&Garten, WohnenTräume, GartenTräume, Elle Decoration, Annabelle, A La Carte, Akzent, Seezunge und die Badische Zeitung etc. verfasste ich verschiedenste journalistische Texte. Die Themen Interior Design, Lifestyle, Wohnen, Gastronomie, Handwerk und Garten bilden hier Schwerpunkte.