Lektorat und Korrektorat, ergänzende Texte
Kunde: Katia Frulla, Gesundheitscenter
(Mandat: neu-k.com)
Katia Frulla entschied sich für ein neues Erscheinungsbild, das etliche Änderungen auch bei ihren Printprodukten nach sich zog.
Grafiker Bertold Neuberger und ich planten das Konzept des aktuellen Folders, ich redigierte die bestehenden Texte, fügte neue ein, wo sich Katia Frullas Angebot veränderte, und führte die Schlusskorrektur durch.
Redaktionelle Begleitung, Lektorat und Korrektorat
Kunde: Tanja Lemann, St. Johann in Tirol
Als Coach bietet Tanja Lemann eine Reihe von Seminaren, Vorträgen und Kursen. Ein umfangreiches Portfolio fasst ihr Angebot zusammen.
Gemeinsam mit der Grafikerin Marina Widmann aus München entstand ein mehrseitiger Folder, dessen Werden ich redaktionell beratend begleitete. Unter anderem redigierte und korrigierte ich alle Texte in Rohfassung und ergänzte sie durch Headlines, Infoboxen, Fusszeilen, Zwischentitel etc. Meine mehrstufige Schlusskorrektur schloss das Projekt im Herbst 2020 ab.
Text und Konzept
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle, Büsingen
(Mandat neu-k.com)
Zwei Imagefolder, einer in klein, einer in grossem Format, finden in der Alten Rheinmühle ihre Leser. Beide Varianten entstanden 2019 und liegen im Haus sowie an Messen auf.
Text und Textkonzept
Kunde: Jäger Garten- und Landschaftsbau Donaueschingen, D
An Messen und Recruiting-Events wirbt Jäger für neue Lehrlinge. Der Flyer vermittelt alle relevanten Informationen und soll Lust auf die Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau machen.
Gesamtredaktion und Text
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle Büsingen, CH
(Mandat neu-k.com)
2014 feierte die Alte Rheinmühle ihr 50-jähriges Jubiläum als Gourmetdestination am Rhein. Ich durfte für das 20-seitige Kundenmagazin die Redaktion übernehmen, Interviews führen und alle Texte verfassen. Wenn man so lange an einem Projekt arbeitet, wird man ja immer etwas blind fürs Detail. Daher erledigte die Schlusskorrektur diesmal eine externe Korrektorin.
